Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
точить - tradução para
точило
amoladeira (f) ; cote (m), rebolo (m)
точить
(делать острым) aguçar , afiar , amolar ; (карандаш) aparar ; (на токарном станке) tornear ; (о червях, насекомых) carcomer ; (o воде) lavrar ; {перен.} roer , consumir
garcejar
точить балясы, точить лясы
Definição
точить
что, источать, давать течь, испускать ток, струю, капли, изливать, лить; в стихерах точат: Во рве, сидя (Иосиф), слезы точает, источает, точит. Родники студену воду точат. Хвойные деревья точат смолу. Мощи точат миро, благовоние, * точат исцеление.
| Цедить, выпускать ток, переливать жидкость. Точить квас, пиво, наливать, оттыкая гвоздь в бочке, в кадке.
| ·*южн. и ·*тамб. сыпать, просыпать. Не точи пшено, не просыпай наземь. -ся , страд.
| Течь, капать, струиться; протекать, просачиваться, сочиться; сыпаться, уходить утеком, утечкой. День и ночь слеза точится. Кровь точится из раны. Хлеб точится из закрома, худое место есть. Сухой песок точится. Все пиво выточилось, ушло. Источать благодеяния. Наточи квасу. Поточи еще. Вода подточилась под дом. Переточить из чана в бочонок. Приточилась беда (·*южн.), приключилась. Вода проточилась (здесь переход в точить, проедать и пр.). Расточать имущество.
Exemplos do corpo de texto para точить
1. - Состарюсь - точить брошу, пенсию получать буду.
2. Ему идет трудовой стаж.- Состарюсь - точить брошу.
3. Кажется, несчастный случай, мелочь жизни, но она, как злорадная микроба в здоровом организме, будет точить и точить...
4. Ничем другим нож точить нельзя -- можно лишь испортить.
5. Кстати, некоторые действительно говорят именно так: балясы точить.